Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic الدائرة القنصلية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • a. the competent local authorities of their consular district;
    ”(أ) بالسلطات المحلية المختصة في دائرة اختصاصهم القنصلي؛
  • This system involves all State authorities engaged in immigration control: the State Border Service, the department for visas and registration of the Ministry of the Interior and the consular department of the Ministry of Foreign Affairs.
    ويشمل هذا النظام جميع السلطات الحكومية العاملة في مجال مراقبة الهجرة، وهي: الدائرة الحكومية لمراقبة الحدود، ودائرة التأشيرات والتسجيل التابعة لوزارة الداخلية والدائرة القنصلية التابعة لوزارة الخارجية.
  • In its sessions held on 15 and 16 December, the parliament of Kosovo adopted a number of important laws, including the laws on the Constitutional Court, the Foreign Service and the Consular Service of Diplomatic and Consular Missions of the Republic of Kosovo.
    لقد اعتمد برلمان كوسوفو، في اجتماعاته المعقودة بتاريخ 15 و 16 كانون الأول/ديسمبر عددا من القوانين الهامة، بما في ذلك قوانين المحكمة الدستورية ودائرة الشؤون الخارجية والدائرة القنصلية للبعثات الدبلوماسية والقنصلية لجمهورية كوسوفو.
  • These initiatives include: a bi-national Working Group on Migration and Consular Affairs and the creation of 22 consultation mechanisms, which involve Mexican consulates, the United States Immigration and Naturalization Service and the United States Border Patrol in different locations on the border.
    وأفادت بأن هذه المبادرات تشمل: فريق عمل ثنائيا معنيا بالهجرة والشؤون القنصلية، وإنشاء 22 آلية تشاور تشمل، القنصليات المكسيكية ودائرة الهجرة والتجنس بالولايات المتحدة، ودوريات الحدود بالولايات المتحدة في عدة مواقع على الحدود.
  • The Visa Division constantly receives information from the consulates of Colombia and the Administrative Department of Security relating to lost or forged passports, theft of tickets and other irregular acts that often occur in the area of migration.
    وتتلقى شعبة التأشيرات باستمرار معلومات من قنصليات كولومبيا ودائرة الأمن الإدارية عن جوازات السفر المفقودة أو المزورة، وسرقة التذاكر، وغير ذلك من الأفعال غير السوية التي كثيرا ما تقع في مجال الهجرة.